donna_benta (donna_benta) wrote,
donna_benta
donna_benta

Category:

"Орден Желтого Дятла" Монтейру Лобату

Первую запись хотелось бы посвятить книге,  которая дала название моему журналу. Это была одна из первых книг, прочитанных самостоятельно, поэтому даже ее образ в памяти не очень отвечает действительности - она казалась толстой-толстой,  слишком большой для меня. Сказку с необычным названием брала в библиотеке не меньше восьми раз. Странно: теперь не помню, как выглядели библиотекари, которые выдавали книги в стареньком деревянном здании рядом с нашим пятиэтажным домом. А трудную фамилию писателя Монтейру Лобату и художника  Алфеевского запомнила  на всю жизнь.

Книга была потрепанной и зачитанной, и, наверно, поэтому такой пухлой. А обложка  в самом любимом издании - желтой, а не красной (я постепенно стала знатоком  сказки и знала разницу между всеми ее изданиями).


Очень любила ПИСЬМА и ЗАПИСКИ героев (куклы Эмилии, в частности), а больше всего - объявление о цирковом представлении. Помню, как самой хотелось писать афиши и просить сестер (как более подвижных и спортивных) выступить перед  друзьями  со двора.



Книги с иллюстрациями Алфеевского до сих пор нет в моей библиотеке, оставлю на память несколько страниц послесловия переводчицы Инны Тыняновой с рассказом  о  писателе Монтейру Лобату:













А  вот Бразилия в иллюстрациях Алфеевского:







 
Tags: Алфеевский, Лобату, книжные воспоминания
Subscribe

  • НУЖНО ЗАПИСАТЬ

    Больше месяца боролась с непонятной инфекцией, так и не выяснила, с какой. Параллельно шла дистанционная работа, в основном на библиотечном сайте и в…

  • ЖИВЫЕ КАРТИНКИ

    Городской праздник открытия Недели детской книги отменили в последний момент, а идея была интересная - пригласить детей на Карнавал оживших…

  • КНИЖКИНА НЕДЕЛЯ

    Не могу не поделиться радостными эмоциями. Все связаны с работой. Март - самый напряженный месяц, поскольку идет подготовка к Неделе детской книги. И…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

  • НУЖНО ЗАПИСАТЬ

    Больше месяца боролась с непонятной инфекцией, так и не выяснила, с какой. Параллельно шла дистанционная работа, в основном на библиотечном сайте и в…

  • ЖИВЫЕ КАРТИНКИ

    Городской праздник открытия Недели детской книги отменили в последний момент, а идея была интересная - пригласить детей на Карнавал оживших…

  • КНИЖКИНА НЕДЕЛЯ

    Не могу не поделиться радостными эмоциями. Все связаны с работой. Март - самый напряженный месяц, поскольку идет подготовка к Неделе детской книги. И…